-
1 vibration strength
вибрационная прочность
вибропрочность
Ндп. вибростойкость
Прочность при и после заданной вибрации.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
вибропрочность
Способность материалов и конструкций сохранять прочность при многократных вибрационных воздействиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
устойчивость к вибрации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration strength
-
2 tolerance to vibration
Авиационная медицина: переносимость вибрации, устойчивость к вибрацииУниверсальный англо-русский словарь > tolerance to vibration
-
3 tolerance to vibration
Англо-русский словарь по авиационной медицине > tolerance to vibration
-
4 stabilité vibratoire
вибрационная устойчивость
виброустойчивость
Ндп. вибростойкость
Свойство объекта при заданной вибрации выполнять заданные функции и сохранять в пределах норм значения параметров.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilité vibratoire
-
5 schwingungswiderstandsfähigkeit
вибрационная устойчивость
виброустойчивость
Ндп. вибростойкость
Свойство объекта при заданной вибрации выполнять заданные функции и сохранять в пределах норм значения параметров.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwingungswiderstandsfähigkeit
-
6 vibration proper functioning
вибрационная устойчивость
виброустойчивость
Ндп. вибростойкость
Свойство объекта при заданной вибрации выполнять заданные функции и сохранять в пределах норм значения параметров.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration proper functioning
-
7 titrəmə
I1. трясение, дрожание:1) охват дрожью. Əlin titrəməsi дрожание руки2) перен. прерывистое, неровное звучание (о голосе, звуке). Səsin titrəməsi дрожание голоса3) мигание, мерцание. Alovun titrəməsi дрожание пламени2. вибрация:1) колебательные движения упругого тела; дрожание. Titrəmənin amplitudası амплитуда вибрации2) вибрирование, дрожание, переливание (голоса, звука)3. трепет; трепетание. Yarpaqların titrəməsi трепетание листьев4. озноб (ощущение холода, сопровождаемое дрожью)5. сотрясение, содрогание. Bar bədənimi titrəmə tutdu по всему телу прошло содроганиеIIприл. вибрационный. эл.-тех. Titrəmə dayanıqlığı вибрационная устойчивость, titrəmə hərəkəti вибрационное движение; titrəmə meydançası вибрационная площадка (виброплощадка), titrəmə çeviricisi вибрационный преобразователь (вибропреобразователь), titrəmə düzləndiricisi вибрационный выпрямитель -
8 inflight
downward inflight viewнижний обзор в полетеforward inflight viewпередний обзор в полетеinflight bomb threatугроза применения взрывчатого устройства в полетеinflight emergency instructionинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight engine testиспытание двигателя в полетеinflight manoeuvreманевр в полетеinflight measurementзамер в полетеinflight nonassisted startingзапуск в полете без включения стартераinflight operational instructionsуказания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational planningуточнение плана полета по сведениям, полученным в полетеinflight procedureпорядок действий во время полетаinflight radar scanningрадиолокационный обзор в полетеinflight reliabilityнадежность в полетеinflight reliefсменаinflight restart envelopeграница высот повторного запуска в полетеinflight simulationимитация в полетеinflight snow showersснежный заряд в зоне полетаinflight spatial orientationпространственная ориентация в полетеinflight stabilityустойчивость в полетеinflight startingзапуск в полетеinflight vibration recordingзапись вибрации в полетеinflight viewобзор в полетеobscure inflight viewмешать обзору в полетеsideway inflight viewбоковой обзор в полетеupward inflight viewверхний обзор в полете
См. также в других словарях:
устойчивость к вибрации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN vibration strength … Справочник технического переводчика
Устойчивость вибрационная — – свойство объекта при заданной вибрации выполнять заданные функции и сохранять в пределах норм значения параметров. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость — – способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ Р 52064 2003] Устойчивость – свойство вещества, материала возвращаться к состоянию равновесия после малых отклонений из этого состояния. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость грузовая — – способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым массой груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и др. факторами. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость дисперсных систем — – характеризуется постоянством дисперсности – распределения частиц в единице объема: агрегативная – сохранение межфазной поверхности, определяемое способностью дисперсных систем противостоять агрегации и слипанию частиц, т. е.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость к гидратации огнеупорного порошка — [огнеупорного изделия] – изменение массы и/или зернового состава огнеупорного порошка или внешнего вида огнеупорного изделия после обработки водяным паром в заданных условиях. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость к истиранию огнеупорного изделия — – способность огнеупорного изделия противостоять истирающему воздействию абразивных материалов, характеризующаяся коэффициентом истираемости. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость крана — – груз. способность крана противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость окраски к свету — – способность верхней стороны обоев сохранять свою первоначальную окраску и оттенок под воздействием света при эксплуатации, оцениваемая в баллах по Международным синим шерстяным эталонам. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость пассивного состояния — – способность металла сохранять пассивное состояние при изменении внешних условий. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Общие, коррозия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость рельефа тиснения — – свойство обоев тисненых дуплекс сохранять рельеф после наклеивания их на основу. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов